-
1 воздержание от спиртных напитков
General subject: teetotalism, temperanceУниверсальный русско-английский словарь > воздержание от спиртных напитков
-
2 воздержание от спиртных напитков
Русско-английский синонимический словарь > воздержание от спиртных напитков
-
3 воздержание
n Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *воздержа́ние n Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *воздержа́ни|е<-я>ср Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *n1) gener. Abstention, Enthaltsamkeit, Enthaltung, Mäßigkeit, Temperenz (напр., от спиртных напитков)2) med. Kontinenz (напр., от стула), Entziehung, Karenz3) law. Abstinenz4) psych. Abhaltung, Abstinenz (1. состояние, возникающее в результате прекращения действия алкоголя или наркотиков при внезапном перерыве в их приёме 2. воздержание от половой жизни), Keuschheit (1. состояние, возникающее в результате прекращения действия алкоголя или наркотиков при внезапном перерыве в их приёме 2. воздержание от половой жизни) -
4 сдержанность
restraint имя существительное:reservation (бронирование, резервация, предварительный заказ, оговорка, резервирование, сдержанность)словосочетание:low profile (сдержанность, желание оставаться в тени) -
5 умеренность
moderation имя существительное: -
6 трезвенность
temperance имя существительное: -
7 трезвость
ж.1) ( состояние трезвого человека) sobriety; soberness2) ( воздержание от спиртных напитков) temperanceо́бщество тре́звости [борьбы́ за тре́звость] — temperance society
3) ( рассудительность) sobrietyтре́звость ума́ — sober mind
-
8 трезвость
1) (воздержание от спиртных напитков) abstinence, teetotalism2) (взглядов и т.п.) balance, clarity, soberness -
9 трезвость
ж.1. (воздержание от спиртных напитков) емышъоныгъ (аркъ)2. перен. акъылыгъэ хэлъыныгътрезвость суждений акъылыгъэ хэлъэу (Iофым) тегущыIэныгъ -
10 трезвость
-
11 трезвость
сущ.sobriety; ( воздержание от употребления спиртных напитков тж) teetotalism; total abstinence
См. также в других словарях:
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
трезвость — и; ж. 1. к Трезвый (1 зн.). Поразил всех своей трезвостью. Т. ума, мысли. Насчёт моей трезвости не сомневайтесь. 2. Воздержание от спиртных напитков. Бороться за т. Общество трезвости (организация, союз людей, пропагандирующих воздержание от… … Энциклопедический словарь
трезвость — и; ж. 1) к трезвый 1) Поразил всех своей трезвостью. Тре/звость ума, мысли. Насчёт моей трезвости не сомневайтесь. 2) Воздержание от спиртных напитков. Бороться за тре/звость. Общество трезвости (организация, союз людей, пропагандирующих… … Словарь многих выражений
МОРМОНЫ — Религиозная американская секта, основанная в 1827 году американцем Джое Смитом и проповедующая теократию и полигамию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОРМОНЫ Религиозная секта в Северной Америке,… … Словарь иностранных слов русского языка
Мерца́тельная аритми́я — (греч. arrhythmia отсутствие ритма, неритмичность; синоним: мерцание предсердий, фибрилляция предсердий, полная аритмия) нарушение ритма сердца, характеризующееся частым и обычно нерегулярным возбуждением волокон миокарда предсердий. а также… … Медицинская энциклопедия
тре́звость — и, ж. 1. Состояние по прил. трезвый (в 1 знач.). Приближаясь к дому, Петр Иваныч все больше и больше робел и приходил в трезвость. Гл. Успенский, Учителя. 2. Воздержание от спиртных напитков. Откуда же Шкун взял деньги на покупку дома? Вот что… … Малый академический словарь
ТРЕЗВОСТЬ — ТРЕЗВОСТЬ, трезвости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к трезвый в 1 знач., состояние трезвого человека. Привести пьяного в полную трезвость. 2. Воздержание от спиртных напитков, неупотребление их. Общество трезвости. Приучить к трезвости. 3. отвлеч … Толковый словарь Ушакова
Трезвенность — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. трезвый III 1. 2. Воздержание от спиртных напитков; трезвость I. II ж. Здравая рассудительность, свобода от иллюзий и самообмана, возвращение к здравому пониманию окружающего; трезвость II. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трезвость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. трезвый III 1. 2. Воздержание от спиртных напитков. II ж. Здравая рассудительность, свобода от иллюзий и самообмана, возвращение к здравому пониманию окружающего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трезвенничество — а; ср. Воздержание от спиртных напитков; трезвость. Последовательное т. Пропаганда трезвенничества … Энциклопедический словарь
HYPER IDROSIS — HYPER IDROSIS, poly(h)idrosis, гипергидроз, потливость, фнкц. расстройство потовых желез, характеризующееся усиленным отделением пота. Эта аномалия бывает симптоматической или идиопатической, острой или хронической; она может быть общей и… … Большая медицинская энциклопедия
